Place Boyer, Theatre d'une décharge à ciel ouvert