Tension Persists in Laboule 12