Il y a une tension à la Route de Frères, à l’intérieur du Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l’Action Civique. Les brigadiers qui travaillent habituellement dans la rue pour aider les élèves à traverser, et qui viennent de recevoir leur paiement après 8 mois sans salaire, affirment que le ministre a effectué des retenues sur leur argent. Ils protestent contre leurs mauvaises conditions de travail, sans badge et presque sans équipement. Un policier affecté à la sécurité du ministre Dumas Pythagore aurait tiré pour leur demander d’évacuer.